13. Dec, 2018
  564 Visites      0 Comentaris

Els presos polítics catalans en vaga de fam, germans nostres

El poeta Nazim Hikmet (1902-1963), pres polític turc, va escriure poemes sobre la seva vaga de fam. Un d’aquests textos, “En el cinqué dia de la vaga de fama”, serveix de solidaritat i homenatge als presos politics de tot el mon, també els presos politics catalans, en vaga de fam per defensart els drets i les llibertats de les persones i dels pobles. Són germans nostres.

 

Hermanos míos,
si no consigo decir correctamente
lo que quiero deciros
perdonádmelo, hermanos míos,
estoy como algo ebrio, se me va un poco la cabeza
-no es culpa del raki-
por el hambre, tal vez.

Hermanos míos,
los de Europa, los de Asia, los de América
no parece que estoy en la cárcel, haciendo huelga de hambre,
sino que me encuentro tendido en el campo
en la noche de este mes de mayo.
Y vuestros ojos lucen como los astros
a mi cabecera.
Y vuestras manos, como una sola mano,
como la mano de mi madre,
como la mano de mi compañera,
como la mano de Mehmet, mi hijo,
como la mano de la vida
tocan la palma de mi mano.

Hermanos míos,
por otra parte nunca me habéis abandonado,
no solamente a mí,
ni a mi patria, ni a mi pueblo.
Por amar a los míos
tanto como yo amo a los vuestros,
gracias, hermanos míos, os deseo una larga vida.

Hermanos míos,
no pretendo morir;
hermanos míos
yo sé bien
que seguiré viviendo a vuestro lado,
estaré en las estrofas de Aragon
-en cada una de sus estrofas que cuentan los bellos días futuros-
y en la blanca paloma de Picasso
y en los cantos de Robeson
y sobre todo,
lo más bello:
estaré en la risa victoriosa de mi compañero
el estibador de Marsella.

Hermanos míos,
estoy locamente feliz, de veras.

 

A la xarxa


0 Comentaris



Escriu un comentari

* El correu electrònic no serà publicat